Prevod od "ovakav život" do Češki


Kako koristiti "ovakav život" u rečenicama:

Žao mi je. Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Takový život jsem pro tebe nechtěla, ale před osudem se utíká těžko.
Možeš sebi da priuštiš ovakav život kao privatni detektiv?
To si můžeš jako soukromej detektiv dovolit takovejhle život?
Ja sam izabrao ovakav život, ti nisi.
Já si tenhle život vybral, ty ne.
Za mene je ovakav život gori od smrti.
A teď žiju život, který je horší než smrt.
Kada napunim 21 godinu, ne želim više ovakav život.
Až mi bude jednadvacet, končím s tímhle životem.
Prijatelj me ne bi tjerao na ovakav život.
Copak by po mně mohl chtít můj přítel, abych žila takhle?
Hoæeš ovakav život za svog malog brata?
Takovej život chceš pro svýho bráchu?
Koliko ti plaæaju za ovakav život?
Jsou to bankroty. Jak moc ti platí, aby jsi žila takhle?
Ako si želela da Dagi napusti ovakav život, zašto samo nisi uradila tvoju stvar da ga nateraš da uradi šta želiš?
Když si chtěla dostat Dougiho ven z jeho života. Tak proč si nepoužila ty svoje schopnosti, abys ho donutila aby udělal co chceš?
Shvatate da nisam jedina ruska grofica u Šangaju koja je spala na ovakav život.
Jistě si uvědomujete, že tu nejsem jediná ruská hraběnka odkázaná k takovému způsobu života. Vím o tom.
Znaš, èovek bi mogao da se navikne na ovakav život.
Víš, člověk by si mohl zvyknout na tenhle obyčejnej život.
Kad živiš ovakav život, èuješ za takve stvari.
Když žiješ jako já, tyhle věci se ti donesou.
Ako želiš ovakav život, moraš pustiti Micaha.
Jestli chceš vést takovýhle život, musíš z něho Micu vynechat.
Ma, hajde, zar te ovakav život zaista èini sreænim?
Ale, no tak. J-je tenhle životní styl to co tě dělá šťastným?
Ne znam, mnogi od nas su odgajani za ovakav život.
Nevím, tolik nás bylo pro tento život vyškoleno.
Telo mi govori da odem, ali me je to dovelo u ovakav život, moram da ostanem ovde, volim je.
Nemůžeme prostě jít? Ježíši Kriste, moje tělo, moje instinkty mi též říkají, abych zdrhnul. - Dobře.
On je mrzio ovakav život, pobjegao je na Standford prvom prilikom.
Nenáviděl tenhle život, když vyrůstal utekl do Stanfordu hned, jakmile dostal příležitost.
Ljudi prièaju da si ovakav život ostavio iza sebe.
Říkalo se, že jsi s tímhle životem přestal.
Šta misliš da ovo znaci, ovakav život?
Co myslíš, že to znamená, když někdo takhle žije?
Nikad nije htio ovakav život za tebe.
Tenhle život pro vás nikdy nechtěl.
Kao špijun, ovakav život, ovaj posao.
Jako agent, s tímhle životem, s touhle prací.
Ja shvaæam da voliš šokirati ljude i misliš da je ovakav život dobar.
Chápu, že rád šokuješ lidi, a že svůj způsob života považuješ za dobrý nápad. - Ale udělej mi laskavost a vezmi si je.
Nisam ja za ovakav život, Minny.
Já se nehodím na takový život, Minny.
Misliš li da je vaše prijateljstvo možda pomoglo da ostaneš mentalno zdrava,... zato što vodiš ovakav život?
Nemyslíš, že váš vztah vás udržuje při smyslech - jak si tak kráčíte tímhletím vaším životem?
Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Takovýhle život jsem pro tebe nechtěla, ale utíkání před osudem není lehké.
Znala si da nisam htela ovakav život za Pita.
Věděla jsi, že tohle pro Peta nechci.
Draga Kasi, nisam ti želela ovakav život.
Moje sladká Cassie, takovýto život jsem pro tebe nechtěla.
Misliš da æe imati ovakav život?
Moc si toho cením. Myslíš, že takhle bude jeho život vypadat?
Ne želim da živim više ovakav život, èoveèe.
Nechci už takhle žít venku, kámo.
Ti nikad nisi hteo ovakav život.
Nikdy si ten život ani nechtěl.
Znaš, ovakav život je pun iskušenja.
Víte, tento život má mnoho pokušení.
Nikad mu ne bih mogla pružiti ovakav život.
Nikdy bych mu nemohla umožnit žít takový život.
Kako sam mogao hteti ovakav život?
Že bych chtěl, aby tohle byl můj život?
Da nisam rešio da oprostim, sada ne bih imao ovakav život.
Kdybych se nerozhodl odpustit, neměl bych život, který mám teď.
I ne želim da živim ovakav život.
A taky nechci žít tento život.
Zar si zaista željela ovakav život?
Toto je opravdu život, který chceš? Proč si tak naštvaná?
Znaš Alak, nikad nisam predvidio ovakav život za tebe.
Víš, Alaku, nikdy jsem pro tebe nezamýšlel tento život.
Iz prve ruke sam vidjela što ovakav život napravi ljudima.
jsem viděl na vlastní oči, co tento život můžete udělat pro lidi.
Ti, ja i Elizabet smo sami izabrali ovakav život.
My si tuhle cestu vybrali. Ty, já i Elizabeth.
Zašto ostaviti ovakav život da umreš na nekoj jalovoj planeti?
O.S.Muzavřeno. Pročopouštěttenhleživot a umřít na nějaké pusté planetě?
Ne možemo ih osuditi na ovakav život zauvek jer ne želimo da saèekamo malo duže!
Nemůžeme všechny odsoudit k tomuhle životu, protože už nechceme čekat.
0.89651489257812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?